條款與條件
解釋與定義
解釋
以下定義在條款與條件中首次出現(xiàn)時，首字母將大寫。這些定義不論其出現(xiàn)以單數(shù)還是復(fù)數(shù)形式，含義相同。
定義
在本條款與條件中：
- “關(guān)聯(lián)公司”指的是控制某一方、被某一方控制或與某一方處于共同控制下的實體。這里的“控制”是指擁有50%或以上的股份、股東權(quán)益或其他能夠決定董事會或管理層的證券。
- “國家”特指中國。
- “公司”（以下也稱為“我們”、“我們的”）指深圳好博譯翻譯有限公司，位于中國廣東省深圳市福田區(qū)深南大道6012號安柏麗晶園。
- “設(shè)備”指任何能夠訪問服務(wù)的設(shè)備，包括但不限于計算機、手機或數(shù)字平板。
- “服務(wù)”特指網(wǎng)站。
- “條款與條件”（也稱為“條款”）指構(gòu)成您與公司就服務(wù)使用所達成的協(xié)議的全部條款與條件。
- “第三方社交媒體服務(wù)”指任何由第三方提供的服務(wù)或內(nèi)容（包括數(shù)據(jù)、信息、產(chǎn)品或服務(wù)），這些服務(wù)或內(nèi)容可通過我們的服務(wù)展示、包含在我們的服務(wù)中或在我們的服務(wù)中可用。
- “網(wǎng)站”特指好博譯語言服務(wù)，可通過http://www.m.fankedi.cn訪問。
- “您”指訪問或使用服務(wù)的個人，或訪問或使用服務(wù)的個人所代表的公司或其他法律實體。
承認
這些條款與條件構(gòu)成了您使用本服務(wù)的規(guī)則以及您與公司之間的協(xié)議。它們規(guī)定了所有用戶在使用服務(wù)時的權(quán)利與義務(wù)。
您訪問和使用服務(wù)的前提是您接受并遵守這些條款與條件。這些條款適用于所有訪問或使用服務(wù)的訪客、用戶和其他人員。
訪問或使用服務(wù)即表示您同意受這些條款與條件的約束。如果您不同意這些條款的任何部分，您可能無法訪問服務(wù)。
您聲明您已滿18歲。公司不允許未滿18歲的個人使用服務(wù)。
您訪問和使用服務(wù)的權(quán)利還取決于您接受并遵守公司的隱私政策。我們的隱私政策解釋了您使用應(yīng)用程序或網(wǎng)站時我們?nèi)绾问占?、使用和披露您的個人信息，以及您的隱私權(quán)如何得到保護。請在使用我們的服務(wù)前，仔細閱讀我們的隱私政策。
鏈接到其他網(wǎng)站
我們的服務(wù)可能包含指向第三方網(wǎng)站或服務(wù)的鏈接，這些網(wǎng)站或服務(wù)不由公司擁有或控制。
公司對任何第三方網(wǎng)站或服務(wù)的內(nèi)容、隱私政策或做法不具有控制權(quán)，也不承擔任何責任。您進一步承認并同意，公司對于通過使用或依賴任何此類網(wǎng)站或服務(wù)上的內(nèi)容、商品或服務(wù)而可能造成或聲稱造成的任何損害或損失，不負直接或間接的責任。
我們強烈建議您閱讀您訪問的任何第三方網(wǎng)站或服務(wù)的條款與條件及隱私政策。
終止
我們可在不提前通知的情況下，因任何原因立即終止或暫停您的訪問權(quán)限，而不承擔責任，包括但不限于您違反這些條款與條件的情況。
終止后，您使用服務(wù)的權(quán)利將立即終止。
責任限制
盡管存在您可能遭受的任何損害，公司及其供應(yīng)商在本條款任何規(guī)定下的總責任及您對所有上述事項的唯一補救措施，應(yīng)限于您通過服務(wù)實際支付的金額或100元（若您未通過服務(wù)購買任何商品）。
在適用法律允許的最大范圍內(nèi)，無論如何，公司或其供應(yīng)商均不對任何特殊、偶然、間接或間接損害（包括但不限于利潤損失、數(shù)據(jù)或其他信息損失、業(yè)務(wù)中斷、人身傷害、隱私權(quán)損失或與使用或無法使用服務(wù)、第三方軟件和/或第三方硬件使用服務(wù)有關(guān)的任何其他損害）負責，即使公司或任何供應(yīng)商已被告知此類損害的可能性，即使補救措施未能實現(xiàn)其基本目的。
某些地區(qū)不允許排除暗示的保證或?qū)ε既换蜷g接損害的責任限制，因此上述一些限制可能不適用于您。在這些地區(qū)，各方的責任將被限制在法律允許的最大范圍內(nèi)。
“按現(xiàn)狀”和“按可用”免責聲明
服務(wù)以“按現(xiàn)狀”和“按可用”的基礎(chǔ)提供，帶有所有的故障和缺陷，不提供任何形式的保證。在適用法律允許的最大范圍內(nèi)，公司本身以及代表公司及其關(guān)聯(lián)公司及其各自的許可人和服務(wù)提供商，明確免除對服務(wù)的所有保證，無論是明示的、暗示的、法定的或其他形式的，包括但不限于對適銷性、特定目的的適用性、所有權(quán)和不侵權(quán)的所有暗示保證，以及可能因交易過程、履行過程、使用或貿(mào)易習慣而產(chǎn)生的保證。在不限制上述內(nèi)容的前提下，公司及公司的提供者不就以下任意事項作出任何種類的明示或暗示聲明或保證：（i）服務(wù)的運營或可用性，或其上包含的信息、內(nèi)容和材料或產(chǎn)品；（ii）服務(wù)將不間斷或無錯誤；（iii）通過服務(wù)提供的任何信息或內(nèi)容的準確性、可靠性或時效性；或（iv）服務(wù)、其服務(wù)器、內(nèi)容或代表公司發(fā)送的電子郵件不含病毒、腳本、特洛伊木馬、蠕蟲、惡意軟件、定時炸彈軟件或其他有害組件。
某些司法管轄區(qū)不允許排除某些類型的保證或?qū)οM者適用的法定權(quán)利的限制，因此上述部分或全部排除和限制可能不適用于您。但在這種情況下，本節(jié)中設(shè)置的排除和限制應(yīng)在適用法律允許的最大范圍內(nèi)執(zhí)行。
適用法律
這些條款和您使用服務(wù)的情況將受中國法律管轄，不考慮其法律規(guī)則沖突。您使用應(yīng)用程序還可能受到其他地方、省市、國家或國際法律的約束。
爭議解決
如果您對服務(wù)有任何疑問或爭議，您同意首先嘗試通過聯(lián)系公司非正式解決爭議。
對中國用戶
如果您是中國消費者，您將受益于中國法律的任何強制性規(guī)定。
可分割性和棄權(quán)
可分割性
如果本條款的任何規(guī)定被認定為不可執(zhí)行或無效，該規(guī)定將在適用法律允許的最大范圍內(nèi)被修改并解釋，以盡可能實現(xiàn)該規(guī)定的初衷，而其余規(guī)定將繼續(xù)完全有效。
棄權(quán)
除非本條款明確規(guī)定，否則一方未行使本條款下的某項權(quán)利或未要求履行本條款下的某項義務(wù)不影響其在任何時候行使該權(quán)利或要求履行該義務(wù)的能力，對某次違約放棄追究也不應(yīng)視為對任何后續(xù)違約的棄權(quán)。
翻譯解釋
我們可能在我們的服務(wù)上向您提供了這些條款和條件的翻譯版本，您同意存在爭議時，以英文原文為準。
條款和條件的變更
我們保留隨時修改或替換這些條款的權(quán)利。如果修訂內(nèi)容較為重大，我們將盡合理努力至少提前30天通知任何新條款的生效。重大變更的構(gòu)成將由我們自行決定。
在這些修訂生效后繼續(xù)訪問或使用我們的服務(wù)，即表示您同意受修改后的條款約束。如果您不同意全部或部分的新條款，請停止使用網(wǎng)站和服務(wù)。
聯(lián)系我們
如果您對這些條款和條件有任何疑問，您可以通過以下方式聯(lián)系我們：
- 電子郵件：market@m.fankedi.cn
