普什圖語概況
普什圖語（?????，Pashto），屬于印歐語系-印度-伊朗語族-伊朗語支，是阿富汗斯坦的兩種官方語言之一，也是巴基斯坦西北部的主要語言。普什圖語使用阿拉伯字母從右至左書寫，使用人口約有5000萬，主要分布在阿富汗和巴基斯坦。普什圖語主要通行于阿富汗和巴基斯坦的普什圖族社區(qū)，并在伊朗和印度的部分地區(qū)也有一定的影響力。普什圖語在歷史上經(jīng)歷了多次改革，特別是在語法和詞匯方面，受到了波斯語和烏爾都語的影響。
在提供普什圖語翻譯時(shí)，語言服務(wù)商應(yīng)具備對普什圖語方言多樣性的敏感度和對語言細(xì)微差別的精準(zhǔn)把握。好博譯的翻譯服務(wù)不僅注重語言的直接轉(zhuǎn)換，更重視技術(shù)的展現(xiàn)和文化的傳遞。我們致力于提供流暢、準(zhǔn)確、并充滿文化敏感性的翻譯，確保普什圖語的翻譯作品能夠忠實(shí)地反映原文的意圖和風(fēng)格。
普什圖語語種支持
好博譯不僅能夠處理普什圖語的翻譯工作，還能涵蓋該語種下的方言、地區(qū)變體還是特定社群用語，包括：
普什圖語的動(dòng)詞和名詞具有豐富的形態(tài)變化，這些變化通過詞根的內(nèi)部屈折和附加后綴來實(shí)現(xiàn)。普什圖語的格系統(tǒng)也相當(dāng)復(fù)雜，名詞需要根據(jù)其在句中的功能附加不同的格后綴。普什圖語的詞匯量較大，且存在許多專業(yè)術(shù)語和地區(qū)特有詞匯，特別是來自阿拉伯語和波斯語的借詞。普什圖語的文字系統(tǒng)使用阿拉伯字母，但拼寫和發(fā)音規(guī)則可能與其他使用阿拉伯字母的語言存在差異。這些對于提供精準(zhǔn)、地道的普什圖語服務(wù)形成了挑戰(zhàn)，挑選合適的普什圖語言服務(wù)商將極大幫助您的產(chǎn)品和服務(wù)成功進(jìn)入目標(biāo)市場。
好博譯普什圖語產(chǎn)能及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)
每日產(chǎn)能
3000-5000字/人天
大項(xiàng)目處理能力
10000-20000字/天
LQA評估能力
8000-10000字/天
千字缺陷率
4‰
