???? ?? ?? ???
?? ??, ??? ??, ?? ??, ?? ??? ? ?? ??? ????? ?????. Giltbridge? 30? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??????. ??, ??? ???, ?? ??, ??, ???? ?? ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ??, ?? ??, ??? ??, ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?????.
?? ??? ??
?? ??? ??? ????
?? ? ??
1. ?? ? ?? ?? ??
2. ?? ?? ? ??? ??
3. ?? ??? ??
?? ??
1. ?? ? ??
2. ?? ? ??
3. QA ? ?? ??
?? ? ??
1. ?? ?? ??
2. ??? ???
3. ?? ?? ??
Giltbridge? ???? ?? ??
- ?? ??: ?? ???? ??? ???? ????.
- ??? ???: ?? ??? ??? ???? ?????.
- ?? ??? ???: ?? ?? ????? ????? ?? ???? ??? ?????.
- ???: ??, ???, ??? ??? ???? ?????.
- ??? ???: ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.
?? ?? ???? ?? ?? ?? ??
??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ?, ?????, ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?????. ????? ?? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ? ????.
?? ?????? ??, ??, QA ??? ?????. ?? ?? ???? ??? ?????.
?? ???(Translation Memory, TM??? ???)? ??? ??? ???? ?? ?????? ?????. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ???, ??, ???? ??????.
Giltbridge? ?? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??????.
???? ????? ? ??? ??? 3000-4000??? ??? ? ????. ?? ???? ??, ???? ??, ?? ? ?? ?? ??? ?????.
?? ??? 1000??? ???? ???? ???. Giltbridge? ?? ???? 1000??? 0.4% ?????.
?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ? ????. ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???.
??? ?? ????? ???? ???, ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???.
???? ?? ?? ?? ?? ???? ?????. ?? ????? ?? ??? ?? ?????. ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ? ????.
?? ??
??? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ISO27001 ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ? ???? ??? ???, ???, ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?????? ???? ???? ??? ?????.
