{"id":3729,"date":"2024-06-21T05:48:56","date_gmt":"2024-06-21T05:48:56","guid":{"rendered":"https:\/\/jerryw25.sg-host.com\/?page_id=3729"},"modified":"2024-06-21T06:43:12","modified_gmt":"2024-06-21T06:43:12","slug":"%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98\/","title":{"rendered":"\u591a\u8a00\u8a9e\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u7ffb\u8a33\u8005"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-columns alignfull stk-block-columns stk-block stk-242acad stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"242acad\"><style>.stk-242acad{background-color:linear-gradient(to top,#09203f 0%,#537895 100%) !important;background-image:url(https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u6587\u6863\u7ffb\u8bd1.webp) !important;padding-top:300px !important;padding-bottom:200px !important;margin-bottom:60px !important}.stk-242acad:before{opacity:0 !important;background-image:linear-gradient(to top,#09203f 0%,#537895 100%) !important}.stk-242acad-column{--stk-column-gap:35px !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-242acad{padding-top:250px !important;padding-bottom:150px !important}}@media screen and (max-width:767px){.stk-242acad{padding-top:150px !important;padding-bottom:100px !important}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-242acad-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-656155e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"656155e\"><style>.stk-656155e-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-656155e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-center-tablet stk-block-content stk-inner-blocks stk-656155e-inner-blocks\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-e84acda\" data-block-id=\"e84acda\"><style>.stk-e84acda .stk--block-align-e84acda{align-items:center !important}.stk-e84acda{margin-bottom:50px !important}.stk-e84acda-column{--stk-column-gap:50px !important;row-gap:50px !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-e84acda-column{--stk-column-gap:30px !important}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk--block-align-e84acda stk-block-content stk-content-align stk-e84acda-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-cfe225c\" data-v=\"4\" data-block-id=\"cfe225c\"><style>.stk-cfe225c-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}@media screen and (min-width:768px){.stk-cfe225c{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(38.9% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}@media screen and (min-width:768px) and (max-width:1023px){.stk-cfe225c{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(40% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-cfe225c-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-cfe225c-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-6c5aab5\" data-block-id=\"6c5aab5\"><style>.stk-6c5aab5 .stk-img-wrapper{height:100% !important}.stk-6c5aab5 .stk-img-wrapper img{border-radius:10px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-3699 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u62db\u8058-\u529e\u516c\u5ba4.webp\" width=\"547\" height=\"442\"\/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-3699 lazyload\" src=\"https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u62db\u8058-\u529e\u516c\u5ba4.webp\" width=\"547\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u62db\u8058-\u529e\u516c\u5ba4.webp 547w, https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u62db\u8058-\u529e\u516c\u5ba4-300x242.webp 300w, https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/\u62db\u8058-\u529e\u516c\u5ba4-15x12.webp 15w\" sizes=\"(max-width: 547px) 100vw, 547px\" \/><\/noscript><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-fb8865e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"fb8865e\"><style>.stk-fb8865e-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}@media screen and (min-width:768px){.stk-fb8865e{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(61.1% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}@media screen and (min-width:768px) and (max-width:1023px){.stk-fb8865e{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(60% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-fb8865e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-center-mobile stk-block-content stk-inner-blocks stk-fb8865e-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-4ead935\" id=\"\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005\" data-block-id=\"4ead935\"><style>.stk-4ead935{margin-bottom:10px !important}.stk-4ead935 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-4ead935 .stk-block-heading__text{font-size:25px !important}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text stk-block-heading--use-theme-margins\">\u591a\u8a00\u8a9e\u30d5\u30ea\u30fc\u30e9\u30f3\u30b9\u7ffb\u8a33\u8005<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-divider stk-block-divider has-text-align-left has-text-align-center-mobile stk-block stk-c5b9e13 is-style-bar\" data-block-id=\"c5b9e13\"><style>.stk-c5b9e13{margin-bottom:10px !important}.stk-c5b9e13 hr.stk-block-divider__hr{background:var(u002du002dtheme-palette-color-3,#4d5d6d) !important;border-radius:calc(3px \/ 2) !important;height:3px !important;width:10% !important}<\/style><hr class=\"stk-block-divider__hr\"\/><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-84cd38e\" data-block-id=\"84cd38e\"><style>.stk-84cd38e{margin-bottom:10px !important}.stk-84cd38e-column{--stk-column-gap:30px !important;row-gap:30px !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-84cd38e-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-673b59e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"673b59e\"><style>.stk-673b59e-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-673b59e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-673b59e-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-cb9821c\" id=\"\u5408\u4f5c\u5185\u5bb9\" data-block-id=\"cb9821c\"><style>.stk-cb9821c{margin-bottom:10px !important}.stk-cb9821c .stk-block-heading__text{font-size:20px !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-cb9821c .stk-block-heading__text{font-size:20px !important}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">\u8077\u52d9\u5185\u5bb9<\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u5bfe\u5fdc\u8a00\u8a9e\u306b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u3001\u97d3\u56fd\u8a9e\u3001\u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u3001\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u901a\u4fe1\u3001\u65b0\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3001\u533b\u7642\u3001\u6a5f\u68b0\u88fd\u9020\u3001\u7279\u8a31\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u306a\u3069\u306e\u5206\u91ce\u306e\u6587\u66f8\u3092\u7ffb\u8a33\u3059\u308b\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>Trados\u3001MemoQ\u3001Xbench\u3001MS Office\u306a\u3069\u306e\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u6d3b\u7528\u3059\u308b\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u591a\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3068\u6b63\u78ba\u6027\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-69b1235\" data-v=\"4\" data-block-id=\"69b1235\"><style>.stk-69b1235-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-69b1235-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-69b1235-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-55258a6\" id=\"\u5408\u4f5c\u8981\u6c42\" data-block-id=\"55258a6\"><style>.stk-55258a6{margin-bottom:10px !important}.stk-55258a6 .stk-block-heading__text{font-size:20px !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-55258a6 .stk-block-heading__text{font-size:20px !important}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">\u5fdc\u52df\u6761\u4ef6<\/h3><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u591a\u8a00\u8a9e\u3067\u512a\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u30b9\u30ad\u30eb\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30823\u5e74\u9593\u306e\u7ffb\u8a33\u7d4c\u9a13\u3002<\/li>\n\n\n\n<li>\u5f37\u3044\u8cac\u4efb\u611f\u3068\u30c1\u30fc\u30e0\u30ef\u30fc\u30af\u7cbe\u795e\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-9ec774b\" data-block-id=\"9ec774b\"><style>.stk-9ec774b-column{--stk-column-gap:30px !important;row-gap:30px !important}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-9ec774b-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-ff1fa24\" data-v=\"4\" data-block-id=\"ff1fa24\"><style>.stk-ff1fa24-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-ff1fa24-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-ff1fa24-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-f63c45c\" id=\"\u5de5\u5177\u80fd\u529b\u8981\u6c42\" data-block-id=\"f63c45c\"><style>.stk-f63c45c{margin-bottom:10px !important}.stk-f63c45c .stk-block-heading__text{font-size:20px !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-f63c45c .stk-block-heading__text{font-size:20px !important}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306b\u7cbe\u901a<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-4e57b82\" data-block-id=\"4e57b82\"><style>.stk-4e57b82{margin-bottom:30px !important}<\/style><p class=\"stk-block-text__text\">Trados\u3001MemoQ\u3001Xbench\u3001MS Office\u306a\u3069<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-41cb35e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"41cb35e\"><style>.stk-41cb35e-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-41cb35e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-41cb35e-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-6b6ffa9\" id=\"\u9700\u6c42\u4eba\u6570\" data-block-id=\"6b6ffa9\"><style>.stk-6b6ffa9{margin-bottom:10px !important}.stk-6b6ffa9 .stk-block-heading__text{font-size:20px !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-6b6ffa9 .stk-block-heading__text{font-size:20px !important}}<\/style><h3 class=\"stk-block-heading__text\">\u52df\u96c6\u4eba\u6570<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-f16892c\" id=\"molestie\" data-block-id=\"f16892c\"><p class=\"stk-block-text__text\">\u7121\u5236\u9650<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-1378dab stk-block-background stk--has-background-overlay\" data-block-id=\"1378dab\"><style>.stk-1378dab .stk--block-align-1378dab{align-items:center !important}.stk-1378dab{background-color:linear-gradient(-225deg,rgb(31,55,183) 0%,rgb(0,156,255) 100%) !important;border-top-left-radius:25px !important;border-top-right-radius:25px !important;border-bottom-right-radius:25px !important;border-bottom-left-radius:25px !important;overflow:hidden !important;padding-top:4.5% !important;padding-right:4.5% !important;padding-bottom:4.5% !important;padding-left:4.5% !important;margin-bottom:50px !important}.stk-1378dab:before{background-image:linear-gradient(-225deg,rgb(31,55,183) 0%,rgb(0,156,255) 100%) !important}.stk-1378dab-column{--stk-column-gap:35px !important;row-gap:35px !important}@media screen and (max-width:1023px){.stk-1378dab{padding-top:5% !important;padding-right:5% !important;padding-bottom:5% !important;padding-left:5% !important}}@media screen and (max-width:767px){.stk-1378dab{padding-top:10% !important;padding-right:10% !important;padding-bottom:10% !important;padding-left:10% !important}}<\/style><div class=\"stk-row stk-inner-blocks has-text-align-center-mobile stk--block-align-1378dab stk-block-content stk-content-align stk-1378dab-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-124cffd\" data-v=\"4\" data-block-id=\"124cffd\"><style>.stk-124cffd-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}@media screen and (min-width:768px){.stk-124cffd{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(65% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><style class=\"stk-custom-css\">.stk-124cffd.stk-block-column{color:#fff !important}.stk-124cffd input::placeholder,.stk-124cffd textarea::placeholder{color:#fff !important}.stk-124cffd button{border:solid 1px #fff !important}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-124cffd-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-124cffd-inner-blocks\"><style id=\"wpforms-css-vars-root\">\n\t\t\t\t:root {\n\t\t\t\t\t--wpforms-field-border-radius: 3px;\n--wpforms-field-border-style: solid;\n--wpforms-field-border-size: 1px;\n--wpforms-field-background-color: #ffffff;\n--wpforms-field-border-color: rgba( 0, 0, 0, 0.25 );\n--wpforms-field-border-color-spare: rgba( 0, 0, 0, 0.25 );\n--wpforms-field-text-color: rgba( 0, 0, 0, 0.7 );\n--wpforms-field-menu-color: #ffffff;\n--wpforms-label-color: rgba( 0, 0, 0, 0.85 );\n--wpforms-label-sublabel-color: rgba( 0, 0, 0, 0.55 );\n--wpforms-label-error-color: #d63637;\n--wpforms-button-border-radius: 3px;\n--wpforms-button-border-style: none;\n--wpforms-button-border-size: 1px;\n--wpforms-button-background-color: #066aab;\n--wpforms-button-border-color: #066aab;\n--wpforms-button-text-color: #ffffff;\n--wpforms-page-break-color: #066aab;\n--wpforms-background-image: none;\n--wpforms-background-position: center center;\n--wpforms-background-repeat: no-repeat;\n--wpforms-background-size: cover;\n--wpforms-background-width: 100px;\n--wpforms-background-height: 100px;\n--wpforms-background-color: rgba( 0, 0, 0, 0 );\n--wpforms-background-url: none;\n--wpforms-container-padding: 0px;\n--wpforms-container-border-style: none;\n--wpforms-container-border-width: 1px;\n--wpforms-container-border-color: #000000;\n--wpforms-container-border-radius: 3px;\n--wpforms-field-size-input-height: 43px;\n--wpforms-field-size-input-spacing: 15px;\n--wpforms-field-size-font-size: 16px;\n--wpforms-field-size-line-height: 19px;\n--wpforms-field-size-padding-h: 14px;\n--wpforms-field-size-checkbox-size: 16px;\n--wpforms-field-size-sublabel-spacing: 5px;\n--wpforms-field-size-icon-size: 1;\n--wpforms-label-size-font-size: 16px;\n--wpforms-label-size-line-height: 19px;\n--wpforms-label-size-sublabel-font-size: 14px;\n--wpforms-label-size-sublabel-line-height: 17px;\n--wpforms-button-size-font-size: 17px;\n--wpforms-button-size-height: 41px;\n--wpforms-button-size-padding-h: 15px;\n--wpforms-button-size-margin-top: 10px;\n--wpforms-container-shadow-size-box-shadow: none;\n\n\t\t\t\t}\n\t\t\t<\/style><div class=\"wpforms-container wpforms-block wpforms-block-43206b8e-a795-429c-9783-8994cea7ea7d wpforms-render-modern\" id=\"wpforms-2801\"><form id=\"wpforms-form-2801\" class=\"wpforms-validate wpforms-form wpforms-ajax-form\" data-formid=\"2801\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3729\" data-token=\"92bb3ce3ecd84427b28db0e7e194bc57\" data-token-time=\"1731760063\" data-trp-original-action=\"\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3729\"><div class=\"wpforms-head-container\"><div class=\"wpforms-title\">Join Giltbridge<\/div><div class=\"wpforms-description\">\u79c1\u305f\u3061\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306a\u30c1\u30fc\u30e0\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u5354\u529b\u3057\u3066\u6210\u9577\u3057\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u304c\u4e16\u754c\u306b\u9032\u51fa\u3059\u308b\u306e\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><\/div><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067 JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/noscript><div class=\"wpforms-hidden\" id=\"wpforms-error-noscript\">\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5165\u529b\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u3067 JavaScript \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/div><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-2801-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-half wpforms-first\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-2801-field_1\">\u6c0f\u540d <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-2801-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" aria-errormessage=\"wpforms-2801-field_1-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-2801-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number wpforms-one-half\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-2801-field_2\">\u7d4c\u9a13\u5e74\u6570 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-2801-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" aria-errormessage=\"wpforms-2801-field_2-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-2801-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email wpforms-one-half wpforms-first\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-2801-field_3\">\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-2801-field_3\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][3]\" spellcheck=\"false\" aria-errormessage=\"wpforms-2801-field_3-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-2801-field_4-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-half\" data-field-id=\"4\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-2801-field_4\">\u96fb\u8a71\u756a\u53f7 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-2801-field_4\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][4]\" aria-errormessage=\"wpforms-2801-field_4-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-2801-field_5-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-half wpforms-first\" data-field-id=\"5\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-2801-field_5\">\u90fd\u5e02 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-2801-field_5\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][5]\" aria-errormessage=\"wpforms-2801-field_5-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-2801-field_9-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-half\" data-field-id=\"9\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-2801-field_9\">\u8a00\u8a9e\u30da\u30a2 <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-2801-field_9\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][9]\" aria-errormessage=\"wpforms-2801-field_9-error\" aria-describedby=\"wpforms-2801-field_9-description\" required><div id=\"wpforms-2801-field_9-description\" class=\"wpforms-field-description\">\uff08\u4f8b\uff1a\u4e2d\u56fd\u8a9e-\u82f1\u8a9e\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e-\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\uff09<\/div><\/div><div id=\"wpforms-2801-field_7-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-half wpforms-first\" data-field-id=\"7\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-2801-field_7\">\u4f7f\u7528\u5e0c\u671b\u30c4\u30fc\u30eb <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-2801-field_7\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][7]\" aria-errormessage=\"wpforms-2801-field_7-error\" aria-describedby=\"wpforms-2801-field_7-description\" required><div id=\"wpforms-2801-field_7-description\" class=\"wpforms-field-description\">\uff08\u4f8b\uff1aTrados\/MemoQ\uff09<\/div><\/div><div id=\"wpforms-2801-field_8-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-text wpforms-one-half\" data-field-id=\"8\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-2801-field_8\">\u5e0c\u671b\u696d\u754c <span class=\"wpforms-required-label\" aria-hidden=\"true\">*<\/span><\/label><input type=\"text\" id=\"wpforms-2801-field_8\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][8]\" aria-errormessage=\"wpforms-2801-field_8-error\" required><\/div><div id=\"wpforms-2801-field_11-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"11\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-2801-field_11\">\u5099\u8003<\/label><textarea id=\"wpforms-2801-field_11\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][11]\" aria-errormessage=\"wpforms-2801-field_11-error\" ><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"2801\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3729\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-2801\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"\u53d1\u9001\u4e2d\u2026\" data-submit-text=\"\u63d0\u4ea4\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">\u9001\u4fe1<\/button><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/plugins\/wpforms-lite\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner lazyload\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\"><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/plugins\/wpforms-lite\/assets\/images\/submit-spin.svg\" class=\"wpforms-submit-spinner lazyload\" style=\"display: none;\" width=\"26\" height=\"26\" alt=\"\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\"><\/noscript><\/div><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ja\"\/><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-28e3fbd4386c4a1184153820e55cf127\">\u5c65\u6b74\u66f8\u3092\u4ee5\u4e0b\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u304c\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u3054\u9023\u7d61\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\uff1a<a href=\"mailto:vendor@giltbridge.com\">vendor@giltbridge.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b0fdfc3\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b0fdfc3\"><style>.stk-b0fdfc3-container{margin-top:0px !important;margin-right:0px !important;margin-bottom:0px !important;margin-left:0px !important}@media screen and (min-width:768px){.stk-b0fdfc3{flex:var(--stk-flex-grow,1) 1 calc(35% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}@media screen and (max-width:767px){.stk-b0fdfc3{padding-top:20px !important;padding-bottom:20px !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b0fdfc3-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b0fdfc3-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-icon stk-block-icon has-text-align-center stk-block stk-2a20de6\" data-block-id=\"2a20de6\"><style>.stk-2a20de6 .stk--svg-wrapper .stk--inner-svg svg:last-child{height:120px !important;width:120px !important}.stk-2a20de6 .stk--svg-wrapper .stk--inner-svg svg:last-child,.stk-2a20de6 .stk--svg-wrapper .stk--inner-svg svg:last-child :is(g,path,rect,polygon,ellipse){fill:var(--theme-palette-color-8,#ffffff) !important}<\/style><span class=\"stk--svg-wrapper\"><div class=\"stk--inner-svg\"><svg style=\"height:0;width:0\"><defs><lineargradient id=\"linear-gradient-2a20de6\" x1=\"0\" x2=\"100%\" y1=\"0\" y2=\"0\"><stop offset=\"0%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-2-a-20-de-6-color-1)\"><\/stop><stop offset=\"100%\" style=\"stop-opacity:1;stop-color:var(--linear-gradient-2-a-20-de-6-color-2)\"><\/stop><\/lineargradient><\/defs><\/svg><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\" aria-hidden=\"true\" width=\"32\" height=\"32\"><path d=\"M512 48v288c0 26.5-21.5 48-48 48h-48V176c0-44.1-35.9-80-80-80H128V48c0-26.5 21.5-48 48-48h288c26.5 0 48 21.5 48 48zM384 176v288c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V176c0-26.5 21.5-48 48-48h288c26.5 0 48 21.5 48 48zm-68 28c0-6.6-5.4-12-12-12H76c-6.6 0-12 5.4-12 12v52h252v-52z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005 \u5408\u4f5c\u5185\u5bb9 \u5408\u4f5c\u8981\u6c42 \u5de5\u5177\u80fd\u529b\u8981\u6c42 Trados\u3001MemoQ\u3001Xbench\u3001MS Office\u7b49 \u9700\u6c42\u4eba\u6570 \u4e0d\u9650<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3729","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005 - \u597d\u535a\u8bd1<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/\u591a\u8bed\u8a00\u7b14\u8bd1\u8bd1\u5458\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005 - \u597d\u535a\u8bd1\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005 \u5408\u4f5c\u5185\u5bb9 \u5408\u4f5c\u8981\u6c42 \u5de5\u5177\u80fd\u529b\u8981\u6c42 Trados\u3001MemoQ\u3001Xbench\u3001MS Office\u7b49 \u9700\u6c42\u4eba\u6570 \u4e0d\u9650\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/\u591a\u8bed\u8a00\u7b14\u8bd1\u8bd1\u5458\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u597d\u535a\u8bd1\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61560870587710\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-21T06:43:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Giltbridge1\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/giltbridge.com\/%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98\/\",\"url\":\"https:\/\/giltbridge.com\/%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98\/\",\"name\":\"\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005 - \u597d\u535a\u8bd1\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/giltbridge.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-21T05:48:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T06:43:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/giltbridge.com\/%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/giltbridge.com\/%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/giltbridge.com\/%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/giltbridge.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/giltbridge.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/giltbridge.com\/\",\"name\":\"\u597d\u535a\u8bd1\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/giltbridge.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/giltbridge.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/giltbridge.com\/#organization\",\"name\":\"\u597d\u535a\u8bd1\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\",\"url\":\"https:\/\/giltbridge.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/giltbridge.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/icon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/icon.png\",\"width\":154,\"height\":118,\"caption\":\"\u597d\u535a\u8bd1\u8bed\u8a00\u670d\u52a1\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/giltbridge.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61560870587710\",\"https:\/\/x.com\/Giltbridge1\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/10057728\/admin\/inbox\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005 - \u597d\u535a\u8bd1","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/\u591a\u8bed\u8a00\u7b14\u8bd1\u8bd1\u5458\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005 - \u597d\u535a\u8bd1","og_description":"\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005 \u5408\u4f5c\u5185\u5bb9 \u5408\u4f5c\u8981\u6c42 \u5de5\u5177\u80fd\u529b\u8981\u6c42 Trados\u3001MemoQ\u3001Xbench\u3001MS Office\u7b49 \u9700\u6c42\u4eba\u6570 \u4e0d\u9650","og_url":"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/\u591a\u8bed\u8a00\u7b14\u8bd1\u8bd1\u5458\/","og_site_name":"\u597d\u535a\u8bd1","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61560870587710","article_modified_time":"2024-06-21T06:43:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Giltbridge1","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/giltbridge.com\/%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98\/","url":"https:\/\/giltbridge.com\/%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98\/","name":"\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005 - \u597d\u535a\u8bd1","isPartOf":{"@id":"https:\/\/giltbridge.com\/#website"},"datePublished":"2024-06-21T05:48:56+00:00","dateModified":"2024-06-21T06:43:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/giltbridge.com\/%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/giltbridge.com\/%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/giltbridge.com\/%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e7%ac%94%e8%af%91%e8%af%91%e5%91%98\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/giltbridge.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u591a\u8bed\u8a00\u81ea\u7531\u8bd1\u8005"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/giltbridge.com\/#website","url":"https:\/\/giltbridge.com\/","name":"\u597d\u535a\u8bd1","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/giltbridge.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/giltbridge.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/giltbridge.com\/#organization","name":"\u597d\u535a\u8bd1\u8bed\u8a00\u670d\u52a1","url":"https:\/\/giltbridge.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/giltbridge.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/icon.png","contentUrl":"https:\/\/giltbridge.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/icon.png","width":154,"height":118,"caption":"\u597d\u535a\u8bd1\u8bed\u8a00\u670d\u52a1"},"image":{"@id":"https:\/\/giltbridge.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61560870587710","https:\/\/x.com\/Giltbridge1","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/10057728\/admin\/inbox\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3729"}],"collection":[{"href":"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3729"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3748,"href":"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3729\/revisions\/3748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/giltbridge.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}