プライバシーポリシー
このプライバシーポリシーは、サービスの利用時に當社が収集、使用、開示する情報に関する方針および手続きを説明し、ユーザーのプライバシー権利や法がどのようにユーザーを保護するかを説明します。
當社は、お客様の個人データを使用してサービスを提供および改善します。サービスを利用することにより、ユーザーはこのプライバシーポリシーに基づいて情報の収集および使用に同意することになります。このプライバシーポリシーは、プライバシーポリシージェネレーターの助けを借りて作成されました。
解釈と定義
解釈
最初の文字が大文字で書かれている単語は、以下の條件で定義される意味を持ちます。以下の定義は、単數形または複數形かに関係なく、同じ意味を持ちます。
定義
このプライバシーポリシーの目的のために:
- アカウント(Account): サービスまたはサービスの一部にアクセスするために作成されたユーザーのためのユニークなアカウントを意味します。
- アフィリエイトとは、一方が50％以上の株式、持分、または取締役や管理機関の選任に対する投票権を持つ場合に、その一方が他方を支配するか、またはその一方が他方に支配されている法的実體を意味します。
- 會社(Company): "會社", "當社", "弊社", または "私たちの"は、この契約においてShenzhen Giltbridge Translation Co., Ltd., 中國広東省、深セン市、福田區、深南大道6012番地 安柏麗晶を指します。
- クッキー(Cookies): ウェブサイトによってコンピュータ、モバイルデバイス、またはその他のデバイスに配置される、ウェブサイト上での閲覧履歴の詳細を含む小さなファイルを意味します。
- 國とは、中國を指します。
- デバイス(Device): コンピュータ、攜帯電話、またはデジタルタブレットなど、サービスにアクセスできる任意のデバイスを意味します。
- 個人データ(Personal Data): 特定されたまたは特定可能な個人に関連する情報を意味します。
- サービスとは、ウェブサイトを指します。
- サービス提供者(Service Provider): 當社に代わってデータを処理する自然人または法人を意味します。これは、サービスの提供を容易にするため、當社によって雇用された第三者の會社または個人を指します。
- 使用データ(Usage Data): サービスの使用によって自動的に収集されたデータまたはサービスインフラ自體から生成されたデータ（たとえば、ページ訪問の期間）を指します。
- ウェブサイトとは、http://www.m.fankedi.cn からアクセスできる Giltbridge Language サービスを指します。
- “お客様(You): 本サービスにアクセスまたは利用する個人、またはそのような個人がアクセスまたは利用する會社またはその他の法的実體を指します。
個人データの収集と利用
収集されるデータの種類
個人データ
當社のサービスをご利用いただく際、、お客様に連絡したり、お客様を特定するための特定の個人識別情報の提供をお願いすることがあります。個人識別情報には、以下のものが含まれますが、これに限定されません:
- メールアドレス
- 氏名
- 電話番號
- 住所、都道府県、郵便番號、市區町村
使用データ
使用データは、サービスの利用中に自動的に収集されます。使用データには、ユーザーのデバイスのインターネットプロトコルアドレス（例：IPアドレス）、ブラウザの種類、ブラウザのバージョン、ユーザーが訪問したサービスのページ、訪問の日時、そのページに滯在した時間、固有のデバイス識別子、およびその他の診斷データなどの情報が含まれる場合があります。
ユーザーがモバイルデバイスを介してサービスにアクセスする際には、ユーザーが使用するモバイルデバイスの種類、モバイルデバイスの固有ID、モバイルデバイスのIPアドレス、モバイルオペレーティングシステム、モバイルインターネットブラウザの種類、固有のデバイス識別子、およびその他の診斷データなどの情報が自動的に収集される場合があります。
追跡技術とクッキー
當社は、サービスでの活動を追跡し、特定の情報を保存するためにクッキーや類似の追跡技術を使用します。當社が使用する追跡技術には、ビーコン、タグ、スクリプトが含まれ、情報を収集および追跡し、サービスを改善し分析します。當社が使用する技術は以下のとおりです:
- クッキーまたはブラウザクッキー：クッキーは、ユーザーのデバイスに配置される小さなファイルです。ブラウザにすべてのクッキーを拒否するか、クッキーが送信されるときに表示するように指示できます。しかし、クッキーを受け入れない場合、サービスの一部を使用できない場合があります。ブラウザの設定を調整してクッキーを拒否しない限り、サービスはクッキーを使用する場合があります。
- ウェブビーコン：サービスの特定のセクションや當社のメールには、ウェブビーコン（クリアGIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれる）と呼ばれる小さな電子ファイルが含まれている場合があり、これにより、たとえば當社はそのページを訪問したユーザー數やメールを開いたユーザーをカウントでき、そのほか関連するウェブサイト統計（特定のセクションの人気記録やシステムおよびサーバーの整合性の確認など）を記録できます。
クッキーは「持続的クッキー（Persistent Cookies）」または「セッションクッキー（Session Cookies）」のいずれかに分類されます。持続的クッキーはオフライン狀態でもユーザーの個人コンピュータやモバイルデバイスに殘り、セッションクッキーはウェブブラウザを閉じると削除されます。クッキーについて詳しくは、TermsFeedの関連記事をご覧ください。
當社は、以下に記載された目的のために、セッションCookieと永続Cookieの両方を使用します：
必須 / 基本クッキー
タイプ：セッションCookie
管理者: 當社
目的: これらのCookieは、ウェブサイトを通じて提供されるサービスを提供し、いくつかの機能を使用できるようにするために必要不可欠です。これらのCookieは、ユーザーを認証し、ユーザーアカウントの不正使用を防ぐのに役立ちます。これらのCookieがなければ、あなたが要求したサービスを提供できませんし、私たちはこれらのCookieをそのサービスを提供するためにのみ使用します。
クッキーポリシー / 通知受諾クッキー
タイプ：永続Cookie
管理者: 當社
目的: これらのクッキーは、ユーザーがウェブサイトでクッキーの使用を受け入れたかどうかを識別します。
機能性Cookies
タイプ：永続Cookie
管理者: 當社
目的: これらのCookieは、ウェブサイトを使用する際に、あなたのログイン情報や言語設定などの選択を記憶することができます。これらのCookieの目的は、より個人的な體験を提供し、ウェブサイトを使用するたびに設定を再入力する手間を避けることです。
使用するクッキーについての詳細やクッキーに関する選択肢については、クッキーポリシーまたはプライバシーポリシーのクッキーセクションを參照してください。
個人データの利用目的
當社は次の目的で個人データを使用することがあります:
- サービスの提供および維持：サービスの利用狀況を監視するため、サービスの提供および維持。
- アカウント管理：サービスのユーザーとしての登録を管理するため。提供された個人データにより、登録ユーザーとして利用できるさまざまな機能にアクセスできます。
- 契約の履行：購入した製品、アイテム、またはサービスの開発、遵守、および遂行、またはサービスを通じて當社との他の契約。
- 連絡先：メール、電話、SMS、またはモバイルアプリケーションのプッシュ通知などの電子通信手段でユーザーに連絡し、機能、製品、契約サービスに関する更新情報や情報提供を行うため。必要に応じて、これにはセキュリティアップデートも含まれます。
- ニュースや特別オファーの提供：既に購入または問い合わせをした製品、サービス、およびイベントに類似した他の商品、サービス、およびイベントに関するニュース、特別オファー、および一般情報を提供するため。ただし、これらの情報を受け取らない選択をしていない限り。
- リクエスト管理：ユーザーが當社に対して行ったリクエストに対応し、管理するため。
- 事業譲渡：合併、分割、再編、再組織、解散、またはその他の資産の全部または一部の売卻または譲渡の評価または遂行に際し、個人データを使用することがあります。
- その他の目的：データ分析、使用傾向の特定、プロモーションキャンペーンの効果を評価し、サービス、製品、サービス、マーケティング、およびユーザーの體験を評価および改善するために情報を使用することがあります。
當社は、以下の狀況でお客様の個人情報を共有することがあります：
- サービスプロバイダーとの共有：當社は、サービスの利用狀況を監視および分析し、お客様に連絡するために、お客様の個人情報をサービスプロバイダーと共有することがあります。
- 事業譲渡：合併、會社資産の売卻、資金調達、または當社事業の全部または一部の他社への譲渡に関連して、またはその交渉中に、お客様の個人情報を共有または譲渡することがあります。
- 関連會社との共有：お客様の情報を関連會社と共有することがあり、その場合、関連會社にはこのプライバシーポリシーを遵守させるものとします。関連會社には、親會社、その他の子會社、合弁會社、または當社が管理する、または共通の管理下にあるその他の會社が含まれます。
- ビジネスパートナーとの共有：特定の商品、サービス、またはプロモーションを提供するために、お客様の情報をビジネスパートナーと共有することがあります。
- 他のユーザーとの共有：お客様が個人情報を共有したり、公の場で他のユーザーとやり取りしたりする際、その情報はすべてのユーザーに表示され、外部に公開される可能性があります。
- お客様の同意による共有：お客様の同意がある場合、その他の目的でお客様の個人情報を開示することがあります。
個人データの保有
當社は、このプライバシーポリシーに記載された目的のために必要な期間のみ個人データを保有します。法的義務を遵守するために必要な範囲で個人データを保有し、使用します（たとえば、適用される法律を遵守するためにデータを保有する必要がある場合）。紛爭を解決し、當社の法的契約およびポリシーを施行します。
また、當社は內部分析の目的で使用データを保有します。使用データは通常、より短い期間保持されますが、セキュリティの強化やサービスの機能改善のためにこのデータが使用される場合や、法的にこのデータをより長期間保持する必要がある場合を除きます。
個人データの転送
ユーザーの情報、個人データを含むは、會社の運営オフィスおよび処理に関與する當事者が所在する任意の他の場所で処理されます。これにより、この情報は、ユーザーの州、県、國、またはその他の管轄區域外のコンピュータに転送および保持されることがあり、データ保護法がユーザーの管轄區域のものとは異なる場合があります。
ユーザーがこのプライバシーポリシーに同意し、かつそのような情報を提供することにより、ユーザーはその転送に同意するものとします。
會社は、ユーザーのデータがこのプライバシーポリシーに従って安全に処理されるよう合理的に必要なすべての措置を講じ、個人データが適切な管理が確立されていない組織または國に転送されないことを保証します。
個人データの削除
ユーザーは、當社が収集した個人データの削除または削除の支援を要請する権利があります。
當社のサービスは、ユーザーがサービス內で自身に関する特定の情報を削除する機能を提供する場合があります。
ユーザーは、アカウントにサインインし、個人情報を管理するためのアカウント設定セクションにアクセスすることで、いつでも情報を更新、修正、または削除できます。また、提供された個人情報へのアクセス、修正、または削除を希望する場合は、當社に連絡してください。
ただし、法的義務がある場合や合法的な根拠がある場合は、特定の情報を保持する必要がある場合があることに注意してください。
個人データの開示
事業取引
會社が合併、買収、または資産売卻に関與している場合、ユーザーの個人データが転送されることがあります。當社は、個人データが転送される前に通知を行い、新しいプライバシーポリシーが適用されます。
法執行
特定の狀況下では、會社は、法的義務を遵守するために、または公的機関（例：裁判所または政府機関）による有効な要請に応じて、個人データを開示する必要があります。
その他の法的要件
會社は、次のような場合において、ユーザーの個人データを開示することがあります:
- 法的義務の遵守
- 會社の権利または財産の保護および防御
- サービスに関連する可能性のある不正行為の防止および調査
- サービスのユーザーまたは一般の個人安全の保護
- 法的責任からの保護
個人データのセキュリティ
個人データのセキュリティは當社にとって重要ですが、インターネットを介した伝送方法や電子保存方法は100％安全ではないことを忘れないでください。當社は、個人データを保護するために商業的に許容される手段を使用していますが、絶対的なセキュリティを保証することはできません。
子供のプライバシー
當社のサービスは13歳未満の者を対象としていません。當社は13歳未満の者から故意に個人識別情報を収集しません。ユーザーが親または保護者であり、13歳未満の者が當社に個人データを提供したことを知っている場合は、當社に連絡してください。當社は、親の同意を確認することなく13歳未満の者から個人データを収集したことを知った場合、その情報をサーバーから削除するための措置を講じます。
ユーザーの國で情報処理の法的根拠として親の同意が必要な場合は、その情報を収集および使用する前に親の同意を求める場合があります。
他のウェブサイトへのリンク
當社のサービスには、當社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。ユーザーが第三者リンクをクリックすると、その第三者のサイトに移動します。當社は、訪問するすべてのサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。
當社は、第三者のサイトまたはサービスの內容、プライバシーポリシー、または実踐については一切の管理権を持たず、責任を負いません。
プライバシーポリシーの変更
當社は、プライバシーポリシーを隨時更新することがあります。當社は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することによって、ユーザーに変更を通知します。
変更が有効になる前に、メールおよび/または當社のサービス上に目立つ通知を行い、「最終更新」日を更新します。
変更後もサービスを利用し続けると、その変更を受け入れたことになります。このプライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めします。プライバシーポリシーの変更は、このページに掲載された時點で有効です。
お問い合わせ
このプライバシーポリシーについて質問がある場合は、當社にお問い合わせください:
- メール：market@m.fankedi.cn
