Why Multilingual LQA Matters
In a globalized market, ensuring the quality of localized content is crucial. Giltbridge's Language Quality Assurance (LQA) services focus on verifying the accuracy and consistency of translation and localization work, ensuring that your content maintains excellent quality in different cultural and linguistic environments. Our professional team uses rich language knowledge and cultural sensitivity to conduct comprehensive reviews and improvements of your localization projects.
Key Elements of Our LQA Services
- Language Quality : Evaluate the language quality of translations, ensuring correct grammar, spelling, and word usage.
- Consistency Check : Ensure the consistency of localized content, including terminology, style, and format.
- Cultural Adaptation : Ensure content aligns with the cultural customs and usage habits of the target market, avoiding cultural offenses.
- Content Review : Review the translated and localized text, images, and other elements to ensure accuracy.
- Localization Integrity : Check the completeness of localization projects to ensure no omissions or inconsistencies.
Why Choose Giltbridge?
- Professional Team : Our LQA team consists of experienced language experts and QA specialists with proficient analysis skills and high language sensitivity.
- Multilingual Support : We offer a wide range of language services to meet your globalization needs.
- Custom Solutions : We provide personalized LQA services based on your specific project requirements.
- High Efficiency : Our efficient workflow ensures timely project delivery, meeting your deadlines.
- Global Support : Our services cover the globe, providing support wherever your project is.
Frequently Asked Questions about LQA
Clients provide the source language and the target language translations. Giltbridge evaluates the translation's accuracy, linguistic fluency, and style consistency against the source language, identifying problem types in the translation and offering suggestions for corrections as per client requirements.
We complete the client's provided template forms, marking error types, weights, and providing sentence-by-sentence scores and explanations or correction suggestions, which must comply with the client's style guide and terminology requirements.
Giltbridge employs a combination of manual and tool-based quality checks, utilizing personnel review and cross-review mechanisms to comprehensively cover issues listed in the quality report, ensuring high accuracy.
Utilizing our global resource pool, we can support LQA services in over 180 languages.
